só 1 mulher: vale mesmo a pena! Fui ver a versão portuguesa e adorei - não sei se será melhor a inglesa, mas quero ver se vejo também, para comparar ;)
A versão inglesa acaba por ter maior impacto para nós, porque não tens associada à voz, a imagem dos actores portugueses de sempre, que as fazem.. e as traduções não são muito fiéis...
3 comentários:
Nós somos fãs de filmes de animação! Não vamos perder este, ai não vamos não..
só 1 mulher: vale mesmo a pena! Fui ver a versão portuguesa e adorei - não sei se será melhor a inglesa, mas quero ver se vejo também, para comparar ;)
A versão inglesa acaba por ter maior impacto para nós, porque não tens associada à voz, a imagem dos actores portugueses de sempre, que as fazem.. e as traduções não são muito fiéis...
Enviar um comentário